Le mot basque — Cidrerie Berri, Ascain
Kupela : boire au tonneau, à la cidrerie basque
Kupela veut dire tonneau, en basque. Dans une cidrerie, ce n'est pas un décor : c'est là qu'on va chercher son verre, soi-même, entre deux plats.
À la Cidrerie Berri, à Ascain, le cidre ne se sert pas en bouteille sur la table. Il dort dans les kupelak — les tonneaux — alignés le long du chai. Quand vient le moment, quelqu'un lance « Txotx ! », ouvre la kupela, et le Sagarno part en filet fin. On se lève, on tend son verre, on prend deux doigts, pas plus. Puis on retourne s'asseoir, et on recommence au tonneau suivant.
Deux doigts, c'est la règle. Le cidre basque s'oxyde vite une fois au verre : on le boit dans la minute, jamais en réserve. C'est ce qui donne son rythme au repas — on se lève, on parle, on revient. La table ne s'immobilise jamais vraiment.
Le filet qui tombe du kupela est aussi ce qui casse le cidre : en frappant le verre de haut, il réveille les arômes et arrondit l'acidité. C'est pour ça qu'on ne verse pas doucement. Le geste fait partie du goût.
Chez nous, le cidre et le Sagarno sont compris dans toutes les formules, du début à la fin du repas. Vous ne comptez pas vos allers-retours au tonneau : c'est le principe même d'une cidrerie.

Réserver une table à la Cidrerie Berri
La cidrerie
144 chemin de la Cidrerie, ZA Lanzelai, 64310 Ascain — Pays BasqueAu bord de la route, tournez à droite à la grande pierre gravée
Ouvert du jeudi au samedi, midi et soir, et le dimanche midi
Téléphone : +33 5 59 54 62 34
À lire aussi
- Les tonneaux de cidre de la Cidrerie Berri
- Le cidre basque : notre Sagarno, pressé à Ascain
- La côte de bœuf sur la braise, au Pays Basque
- Une cidrerie près de Saint-Jean-de-Luz
- Une cidrerie près de Biarritz
- Une cidrerie près de Bayonne
- Une cidrerie près de Hendaye
Cidrerie Berri — sagarnotegia & restaurant typique à Ascain, Pays Basque